2013/08/04修訂
《攝決定心藏》云:「住性數取趣,應親善知識。」
p.02402
tib.p.03304
སྙིང་པོ་ངེས་པར་བསྡུ་བ་ལས། རིགས་ལ་གནས་པའི་གང་ཟག་དེས། བཤེས་གཉེན་དམ་པ་བསྟེན་བྱས་ལ།
tib.p.03309
消文紀錄──
《攝決定心藏》云:《攝決定心藏》說。攝決定心藏,根據英文版廣論,其梵語作हृदय निक्षेप नाम (Hṛdaya-nikṣepa-nāma),國外學者英譯作 “Atisha’s Digest”,直譯的話,或許可譯作「阿底峽尊者的文摘或語錄」,相關資料待查證。
住性數取趣:具有大乘傳承(血統)的人。住性,安住種性之略,種性乃可能證得菩提之本性,通常指大乘二種性:本性住種性與習種性。無始以來法爾自存之種性謂之本性住種性;後天修得之種性謂之習種性。數取趣,請參考消文(2006/07/09)。
應親善知識:應該親近善知識。善知識,請參考消文(2005/12/29),本論本文另有正宗解釋,請參考消文(2007/02/02)。
阿底峽尊者的語錄中說:「具有大乘傳承的人,應該親近善知識。」接受善知識的引導薰習,使趣入佛道的種子能夠發芽茁壯。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。