2007/02/01
【又如鐸巴所集博朵瓦語錄中云：「總攝一切教授首，是不捨離善知識。」】02313
又如鐸巴所集《博朵瓦語錄》中云：還有，譬如在鐸巴所彙編的《博朵瓦語錄》裡面所說的。鐸巴，人名，請參考〈善知識垛巴欽波略傳〉。集，動詞，集錄，彙集編錄。博朵瓦，人名，請參考〈善知識博多瓦的歷史〉。語錄，【教育部《國語辭典》】：「言論的實錄或摘錄。」
總攝一切教授首：在所有的教授當中，最重要的……。首，頭，第一，表示最重要的。
是不捨離善知識：不捨棄、不離開善知識。
我對這段本文的理解──宗大師引鐸巴彙編的《博朵瓦語錄》裡面所說的話，為行者開示，特別強調，在所有的教授當中，最重要的教授就是不捨棄、不離開善知識。
【又如鐸巴所集博朵瓦語錄中云：「總攝一切教授首，是不捨離善知識。」】02313
又如鐸巴所集《博朵瓦語錄》中云：還有，譬如在鐸巴所彙編的《博朵瓦語錄》裡面所說的。鐸巴，人名，請參考〈善知識垛巴欽波略傳〉。集，動詞，集錄，彙集編錄。博朵瓦，人名，請參考〈善知識博多瓦的歷史〉。語錄，【教育部《國語辭典》】：「言論的實錄或摘錄。」
總攝一切教授首：在所有的教授當中，最重要的……。首，頭，第一，表示最重要的。
是不捨離善知識：不捨棄、不離開善知識。
我對這段本文的理解──宗大師引鐸巴彙編的《博朵瓦語錄》裡面所說的話，為行者開示，特別強調，在所有的教授當中，最重要的教授就是不捨棄、不離開善知識。
2007/02/01 07:00
根據本論附錄三〈宗喀巴大師的「菩提道次第論」〉中記載：
…本論教授，在西藏，由阿底峽尊者傳種敦巴、…；種敦巴傳樸穹瓦、僅哦瓦、博朵瓦、康壠巴等；…博朵瓦傳霞惹瓦和鐸巴等；…（p.59304~）
由於可知，鐸巴為博朵瓦的弟子之一，而博朵瓦為種敦巴的弟子之一，種敦巴又為阿底峽尊者的弟子之一。本論前於〈造者殊勝〉中提到過種敦巴，請參考消文(2006/06/24)。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。