2007/02/07
【總諸至言及解釋中，由各各乘增上力故，雖說多種，然於此中所說知識，是於三士所有道中，能漸引導，次能導入大乘佛道。】02409
總諸至言及解釋中：一般來說，所有的經論當中。至言及解釋，請參考消文(2006/04/26)。
由各各乘增上力故：因為各個不同的乘有其各自不同的增勝上進之力量。各各乘，各種不同的乘，有一乘、二乘乃至五乘之別。增上，請參考消文(2006/04/27)。
雖說多種：雖然（對於善知識）有多種（不同的）解釋。
然於此中所說知識：但是在這裡（指本論）所說的善知識。
是於三士所有道中：是針對所有在下士道、中士道和上士道等當中（不同根機的學徒）。
能漸引導：能夠（依照次第）漸漸引導。
次能導入大乘佛道：其次能夠引導進入大乘佛道（的善知識）。
我對這段本文的理解──
一般來說，所有的經論由於不同的乘有其各自不同的增勝上進之力量，因此對於善知識的定義，各自有不同的解釋。但是本論所說的善知識，是指在三士道當中，能夠依照次第漸漸引導不同根機的學徒進入大乘佛道的善知識，也就是指能夠巧應根機，善誘人天的導師。
【總諸至言及解釋中，由各各乘增上力故，雖說多種，然於此中所說知識，是於三士所有道中，能漸引導，次能導入大乘佛道。】02409
總諸至言及解釋中：一般來說，所有的經論當中。至言及解釋，請參考消文(2006/04/26)。
由各各乘增上力故：因為各個不同的乘有其各自不同的增勝上進之力量。各各乘，各種不同的乘，有一乘、二乘乃至五乘之別。增上，請參考消文(2006/04/27)。
雖說多種：雖然（對於善知識）有多種（不同的）解釋。
然於此中所說知識：但是在這裡（指本論）所說的善知識。
是於三士所有道中：是針對所有在下士道、中士道和上士道等當中（不同根機的學徒）。
能漸引導：能夠（依照次第）漸漸引導。
次能導入大乘佛道：其次能夠引導進入大乘佛道（的善知識）。
我對這段本文的理解──
一般來說，所有的經論由於不同的乘有其各自不同的增勝上進之力量，因此對於善知識的定義，各自有不同的解釋。但是本論所說的善知識，是指在三士道當中，能夠依照次第漸漸引導不同根機的學徒進入大乘佛道的善知識，也就是指能夠巧應根機，善誘人天的導師。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。