2007/04/27
論之本文──p.03212
如是修習，設見若有少許過失，由心執取功德品故，亦不能為信心障難。
消文紀錄──
如是修習：照（以上所說的）這種態度修習（的話）。
設見若有少許過失：（你）就算看見（上師）有些許過失。
由心執取功德品故：因為（你的）心取著於（上師的）功德方面的緣故。
亦不能為信心障難：也不會成為（修習）信心的障礙。
我對這段本文的理解──
宗大師鼓勵修行者要令心執取功德，因為以這種態度修習的話，即使見到了上師的些許過失，也不會成為修習信心的障礙。
論之本文──p.03212
如是修習，設見若有少許過失，由心執取功德品故，亦不能為信心障難。
消文紀錄──
如是修習：照（以上所說的）這種態度修習（的話）。
設見若有少許過失：（你）就算看見（上師）有些許過失。
由心執取功德品故：因為（你的）心取著於（上師的）功德方面的緣故。
亦不能為信心障難：也不會成為（修習）信心的障礙。
我對這段本文的理解──
宗大師鼓勵修行者要令心執取功德，因為以這種態度修習的話，即使見到了上師的些許過失，也不會成為修習信心的障礙。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。