2007/04/24
論之本文──p.03209
是故凡是自之尊重,任其過失若大若小,應當思惟,尋求師過所有過患,多起斷心而滅除之。
消文紀錄──
這段本文我依如下標點符號理解之──
是故,凡是自之尊重,任其過失若大若小,應當思惟尋求師過所有過患,多起斷心而滅除之。
是故:因此,所以。
凡是自之尊重:只要是自己的上師。
任其過失若大若小:不論他的過失是大是小。
應當思惟尋求師過所有過患:(都)應該思量觀察上師過失可能造成的所有壞處。
多起斷心而滅除之:經常生起斷除觀過的心,乃至滅除這些過患。
我對這段本文的理解──
基於前面所闡釋的種種道理,宗大師在此結論說,只要是自己的上師,不論他的過失大小,都應該想到觀上師過失會造成的所有過患,因此而經常生起斷除觀過的心,最後就可以把這些過患都滅除。
論之本文──p.03209
是故凡是自之尊重,任其過失若大若小,應當思惟,尋求師過所有過患,多起斷心而滅除之。
消文紀錄──
這段本文我依如下標點符號理解之──
是故,凡是自之尊重,任其過失若大若小,應當思惟尋求師過所有過患,多起斷心而滅除之。
是故:因此,所以。
凡是自之尊重:只要是自己的上師。
任其過失若大若小:不論他的過失是大是小。
應當思惟尋求師過所有過患:(都)應該思量觀察上師過失可能造成的所有壞處。
多起斷心而滅除之:經常生起斷除觀過的心,乃至滅除這些過患。
我對這段本文的理解──
基於前面所闡釋的種種道理,宗大師在此結論說,只要是自己的上師,不論他的過失大小,都應該想到觀上師過失會造成的所有過患,因此而經常生起斷除觀過的心,最後就可以把這些過患都滅除。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。