網頁

2007年4月4日 星期三

消文(2007/04/04)_P031L01 如除穢人心者,盡斷一切慢及過慢,

2007/04/04
論之本文──p. 03101
如除穢人心者,盡斷一切慢及過慢,較於尊重應自低劣。

消文紀錄──
如除穢人心者
:像清道夫的心態。
盡斷一切慢及過慢
:澈底斷除所有的慢心與過慢心。慢,梵語 मान (māna)明‧一如《三藏法數》:「慢者,謂同類相傲也。如於相似法中,執己相似。又於下劣中,執己為勝也。」這段解釋看來理所當然,對於跟自己程度相同的人比較,自然認為和對方相等;對於比自己程度差的人,自然認為自己比對方優秀。之所以視為過患,其細微處乃在於自己的心態。過慢,梵語 अति-मान (ati-māna)明‧一如《三藏法數》:「過慢者,謂於同類相似法中,執己為勝;或復他人勝於己處,執為相似,言我與他同也。」與慢相比較之下,這段解釋則是明顯的過患,跟自己程度相同的人比較時,認為自己比對方好;而跟比自己優秀的人比,卻認為自己和對方一樣優秀。
較於尊重應自低劣
:和上師相比較,應該知道自己程度之低劣。消文者注:無論如何,絕不可拿自己的成就與上師比較,即便是青出於藍,也一樣不可。
我對這段本文的理解──

宗大師開示,荷負上師一切事業擔,應該抱持清道夫的心道,澈底斷除所有的慢心和過慢心,永遠要有始終不如上師的思惟。
2007/04/04
論之本文──p. 03101
如除穢人心者,盡斷一切慢及過慢,較於尊重應自低劣。

消文紀錄──
如除穢人心者
:像清道夫的心態。
盡斷一切慢及過慢
:澈底斷除所有的慢心與過慢心。慢,梵語 मान (māna)明‧一如《三藏法數》慢者,謂同類相傲也。如於相似法中,執己相似。又於下劣中,執己為勝也。」這段解釋看來理所當然,對於跟自己程度相同的人比較,自然認為和對方相等;對於比自己程度差的人,自然認為自己比對方優秀。之所以視為過患,其細微處乃在於自己的心態。過慢,梵語 अति-मान (ati-māna)明‧一如《三藏法數》:「過慢者,謂於同類相似法中,執己為勝;或復他人勝於己處,執為相似,言我與他同也。」與慢相比較之下,這段解釋則是明顯的過患,跟自己程度相同的人比較時,認為自己比對方好;而跟比自己優秀的人比,卻認為自己和對方一樣優秀。
較於尊重應自低劣
:和上師相比較,應該知道自己程度之低劣。消文者注:無論如何,絕不可拿自己的成就與上師比較,即便是青出於藍,也一樣不可。
我對這段本文的理解──

宗大師開示,荷負上師一切事業擔,應該抱持清道夫的心道,澈底斷除所有的慢心和過慢心,永遠要有始終不如上師的思惟。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。