2006/12/26
論之本文──p.02102
……貪欲微劣，瞋恚微劣，愚痴微劣，……
消文紀錄──
貪欲微劣：貪著之心稍微減少；漸漸減少之義。貪欲，略稱貪，梵語 राग (rāga)，【丁福保《佛學大辭典》】：「（術語）引取順情之塵境而無厭，謂之貪欲。」【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷八十四〈攝異門分〉之下】：「貪者，謂於受用、喜樂堅著故。」微，【教育部《國語辭典》】：「副詞，稍，略。」劣，【教育部《國語辭典》】：「形容詞，少。」
瞋恚微劣：氣憤惱怒之心漸漸減少。瞋恚，略稱瞋，梵語 प्रतिघ (pratigha)、दवेष (dveṣa)或 क्रोध (krodha)。【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷八〈本地分〉中有尋有伺等三地之五】：「云何瞋恚？謂於他起害欲樂，起染汙心，若於他起害欲樂決定方便，及於彼究竟中，所有意樂。」
愚痴微劣：無明漸漸減少。愚痴，略稱痴，梵語 मोह (moha)，【丁福保《佛學大辭典》】：「（術語）三毒之一。心性闇昧，無通達事理之智明也。與無明同。」【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷八十六〈攝事分〉中契經事行擇攝第一之二】：「痴異名者，亦名無智，亦名無見，亦名非現觀，亦名惛昧，亦名愚痴，亦名無明，亦名黑闇。」
我對這段本文的理解──
前一段本文闡釋說法者可以成就諸慧勝利，這一段本文繼續闡釋說法者將可漸漸減少貪瞋痴三毒之患，等於三毒煩惱獲得調伏。
論之本文──p.02102
……貪欲微劣，瞋恚微劣，愚痴微劣，……
消文紀錄──
貪欲微劣：貪著之心稍微減少；漸漸減少之義。貪欲，略稱貪，梵語 राग (rāga)，【丁福保《佛學大辭典》】：「（術語）引取順情之塵境而無厭，謂之貪欲。」【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷八十四〈攝異門分〉之下】：「貪者，謂於受用、喜樂堅著故。」微，【教育部《國語辭典》】：「副詞，稍，略。」劣，【教育部《國語辭典》】：「形容詞，少。」
瞋恚微劣：氣憤惱怒之心漸漸減少。瞋恚，略稱瞋，梵語 प्रतिघ (pratigha)、दवेष (dveṣa)或 क्रोध (krodha)。【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷八〈本地分〉中有尋有伺等三地之五】：「云何瞋恚？謂於他起害欲樂，起染汙心，若於他起害欲樂決定方便，及於彼究竟中，所有意樂。」
愚痴微劣：無明漸漸減少。愚痴，略稱痴，梵語 मोह (moha)，【丁福保《佛學大辭典》】：「（術語）三毒之一。心性闇昧，無通達事理之智明也。與無明同。」【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷八十六〈攝事分〉中契經事行擇攝第一之二】：「痴異名者，亦名無智，亦名無見，亦名非現觀，亦名惛昧，亦名愚痴，亦名無明，亦名黑闇。」
我對這段本文的理解──
前一段本文闡釋說法者可以成就諸慧勝利，這一段本文繼續闡釋說法者將可漸漸減少貪瞋痴三毒之患，等於三毒煩惱獲得調伏。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。