消文(2006/09/14)_P14L07 若能依止尊長教授，則易通達，

2006/09/14初版

2013/04/26修訂

論之本文──p.01407

若能依止尊長教授，則易通達，以此教授，能速授與決定解了經論扼要，其中道理於各時中茲當廣說。

p.01408

消文紀錄──

若能依止尊長教授：如果能夠依止上師的教授。

則易通達：就比較容易明白了解。

以此教授：因為這些教授。以，介詞，作「因為、由於」解，例如《論語‧衛靈公》云：「君子不以言舉人，不以人廢言。」此教授，指前句的尊長教授，亦即更稍前的至言及論諸大教典，所以應以複數理解為這些教授，而非單數之這（部）教授。

能速授與決定解了經論扼要：能夠迅速促使修行者徹底了解經論的精要。

其中道理於各時中茲當廣說：這當中的道理，會在各個適當的時機再更加詳細的解說。時中，適當時機，【教育部《國語辭典》】云：「合乎時宜而無過與不及。」例如《禮記‧中庸》：「君子之中庸也，君子而時中。小人之中庸也，小人而無忌憚也。」茲，副詞，更加。

我對這段本文之理解──

如果能夠依止真正善知識的教授，就比較容易明白了解至言及論諸大教典的內涵。為什麼呢？因為這些教典能夠迅速令修行者徹底了解經論的精要。至於當中的道理，宗大師在這裡先安撫修行者說，到適當的時機會詳細解說。