網頁

2006年6月4日 星期日

消文(2006/06/04)_P007L04 如是造論,光顯能仁所有密意。

2006/06/04初版
2013/04/12修訂
論之本文──p.00704
如是造論,光顯能仁所有密意。
p.00704
消文紀錄──
如是:因此
造論:指造菩提炬論等。
光顯彰顯、發揚。
能仁:梵語 शाक्य (śākya),音譯釋迦,義譯即是能仁。也就是釋迦牟尼。
所有:全部完整的。
密意:請參考消文(2005/12/23) 
我對這段本文之理解──
像這樣著述一部論,彰顯釋尊的所有言教。
消文者注,嚴格說來,這段本文要連同接下去的三種圓滿勝因一併解釋,才不至於覺得意猶未竟。不過,因為本論原文在此以句點結束,而且三種圓滿勝因文字也比較長,所以,本次消文就便宜行事了。


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。